Lundi 21 avril 2008

Il y a quelque jours je vous présentais le finlandais sous son aspect chaleureux.
Ajourd'hui, je vais vous en parler sous l'aspect courtrois.
Aspect complètement absent de ce peuple.

En Finlande, on ne tient pas les portes, on ne fait pas la queue et surtout, on bouscule!

Vous pouvez être chargé comme un baudet, ils s'en foutent, il doit y avoir une loi nationale disant 'tu ne tiendras pas la porte à ton prochain'. Charmant.

Ensuite, les finlandais ne font pas de belles queues comme les anglais.
Samedi soir, festival de Funk, longue file au bar.
J'arrive enfin à m'accouder au zinc lorsqu'une chtite blonde sortie de nulpart me pousse et se place devant moi.
J'en suis encore a former ma grimace de désaprobation qu'elle se retourne et me demande si j'ai du cash (d'abord en finlandais puis en anglais).
Je lui réponds 'du cash? pourquoi faire?'
Et elle me répond 'pour que je commande pour toi'.

Quel culot! J'en tombe quasiment par terre! Et lui réponds donc 'tu dépasses tout le monde pour être servie la première et tu oses me proposer de commander pour moi! C'est une blague???'

Et elle me répond 'je voulais seulement être gentille' et puis détourne la tête, à l'air choquée.

Là, j'en suis sans voix.

Mais dans un pays, où dépasser et bousculer est la règle, finalement, en effet, il y avait sans doute quelque chose de gentil dans ce qu'elle me proposait.

Le monde à l'envers quoi!

Et comme je le disais, les finlandais bousculent, bousculent, bousculent! Pas de 'sorry', ils n'essayent même pas de vous éviter.

Ce qu'il y a de marrant, c'est qu'on faisait le constat avec l'amie chez qui je restais le week end, qu'ils étaitent vraiment très impoli. Ma pote me demandant si c'était elle qui délirait où si j'avais aussi remarqué...
Quelques heures plus tard, Hanna, ma collègue de Bristol, mais originaire d'Helsinki, me rejoint à l'aéroport.
Je lui demande comment c'est passé son week end et là elle me sort 'Man, I had forgotten they are fu*king rude!' et ajoutant qu'elle s'était énervée plusieurs fois sur les finlandais qui la bousculaient.
Mais se souvenant aussi, qu'elle n'avait appris à tenir les portes aux autres personnes quà son arrivée en Angleterre...

Je m'étais toujours imaginée que les nordiques étaient polis à outrance.
Et bien en tout cas, ce n'est pas le cas pour les Finlandais!

Si vous allez donc un jour en Finlande, vous voilà donc prévenu!

par CecfromBelgium publié dans : Babillages culturels communauté : Expatrie(e)s
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Mercredi 16 avril 2008
Moi Moi !

Je suis donc en Finlande depuis lundi.
Je prends notes de quelques réflexions et essayerai d'en faire quelque chose pour ce blog un de ces quatres, mais je tenais à vous faire partager une anecdote de la journée.

Je suis ici en formation avec 13 finlandais et un allemand.

Ensemble, nous suivons un training 'Leading people and teams in projects'. Tout un programme!

Cette après-midi nous avons évoqué la motivation, ce qui la génère, ce qui la diminue.

Un des facteurs reconnu par une majorité d'entre nous étant la reconnaissance. Etre félicité, remercié, cela motive.

La formatrice nous demande alors, ce qui pour nous, en tant que project manager, nous semble la motivation la plus difficile à fournir à notre équipe, réponse basée sur la liste de nos 10 facteurs de motivation principaux. .

Jani, un Finlandais, répond directement: 'la reconnaissance'.

J'ouvre la bouche et dit
'c'est bizarre ça que ce soit la motivation la plus difficile pour toi à fournir puisque dire merci et bravo ne te coute rien et n'est dépendant que de toi*. Pourquoi est-ce difficile?

El là il me répond
'C'est dur pour moi parce que je suis un parfait stéréotype de l'homme finlandais'.

Eclat de rire dans la classe!

Je lui demande donc ce qu'est le stéréotype de l'homme finlandais.

Et il me répond qu'il aime le silence, parle peu et n'exprime pas ses sentiments.

Puis il rajoute, 'le finlandais n'aime pas la proximité, si tu t'approches plus près que 70 cm, tu le mets mal à l'aise... c'est pas pour rien que le SMS a été inventé en Finlande! '

...

Tout était dit!

Kitos!!

*en comparaison à un bonus financier, un environnement stable, une progression de carrière...
par CecfromBelgium publié dans : Babillages culturels communauté : Expatrie(e)s
ajouter un commentaire commentaires (5)    recommander
Dimanche 6 avril 2008

Radiohead vient de lancer son réseau social W.A.S.T.E_Central.com

Son intérêt?

Aucun.

Enfin si, il y en a un, indiqué clairement dans le nom du réseau: perdre son temps - mais ça c'est le propre de tous les réseaux sociaux en ligne, non?

Vous pouvez passer des heures à créer votre page, uploader des photos, des vidéos, poster des messages à vos amis.
La même chose que partout ailleurs.

Alors 'pourquoi?' me demanderez-vous?

Bonne question, merci de l'avoir posée!

Un nouveau buzz signé Radiohead?
Un concept à la Leonard De Vinci qui restera incompris des décénnies encore?
Trop tôt pour le dire?

Aucune idée.
En plus le design est moche.

Une idée quelqu'un?







par CecfromBelgium publié dans : Babillages culturels communauté : Expatrie(e)s
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Samedi 23 février 2008
profanity.JPG
Ce soir je vais voir 'Les Monologues du Vagin' avec 4 copines - 3 collègues et une non collègue.
Ce sera leur première fois.
 
 
Parce que moi j'ai de l'expérience en la matière (pièce vue deux fois, livre lu) et que je jugeais qu'il serait bien pour elle de connaître le contexte de la pièce avant de la voir) je leur ai envoyé hier un mail leur racontant un peu l’historique de la pièce, qui est l’auteur et ce qu’est le V-Day (faîte du googling si vous voulez en savoir plus).
 
Dans mon email, le mot ‘Vagina’ apparaissait 7 fois.
 
Dans cet email, je proposais également d’aller prendre un pot avant d’aller au theatre.
 
Rien de bien méchant quoi ! Un mail intitulé ‘this Saturday’
 
Hanna – une collègue, a répondu directement pour dire qu’elle était motivée pour le verre.
 
Quelques minutes plus tard, Victoria, la pote non-collègue de la troupe me forwarde un mail :
 
 
>-----Original Message-----
>From: ext Victoria
>Sent: 22 February 2008 09:43
>Subject: RE: ALERT: Profane message received
>
>Hi,
>My emails from you and Hannah have been blocked for
>profanity!! I can guess which word they have picked up.
>Let me know if there was anything important.


Sa société a bloqué nos mails à cause du mot 'vagina' ! Ce qui est vraiment un comble lorsque l'origine de la pièce est l'embarras et la culpabilité que les femmes ont de leur corps et de leur sexualité. Et qu'une intention de la pièce est de banaliser le terme 'vagin'.

Bloqué pour langage vulgaire, n'est-ce pas ironique?

Ce qui est curieux c'est que ma société, quant à elle, n'a bloqué aucun de nos mails. Les Finlandais auraient-ils donc l'esprit plus ouvert que les anglais?

Et les autres sociétés?
Faisons le test! Envoyons un mail aux adresses professionnelles de nos potes en employant le terme 'vagin' !
Curieuse de voir le résultat :o)

Ma pote Victoria a donc reçu 5 mails d'alertes à la vulgarité hier après-midi, toutes nos réponses se faisant recaller à la porte de sa société.

Je lui ai donc finalement envoyé un SMS lui donnant les détails pour le rendez-vous de ce soir. 

Le futur me dira si mon SMS est arrivé... l'ayant envoyé à son numéro professionel :o)
 
Technorati Profile
par CecfromBelgium publié dans : Babillages culturels communauté : Expatrie(e)s
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Dimanche 17 février 2008
Hier soir, cela m'est apparu comme une évidence. 
Billard et resto chinois/japonais, même combat!!

Si à la première réflexion vous ne voyez aucun lien entre les deux, regarder ces photos devraient vous mettre la puce à l'oreille:

billard.jpg            baguette.jpg


Ca y est, le franc est tombé?
Vous la voyez la similitude?



Jouer au billard et manger du canard lacqué ça demande les même compétences ! Il y a juste la taille des baguettes qui change. 

Et je suis lamentable dans les deux situations. 

J'ai  arreté d'essayer de manger avec des baguettes - je demande direct des couverts lors de ma commande. Ca fait toujours bien sourire l'assemblée et il y a toujours quelqu'un pour me dire que c'est vraiment facile et qui me montre oh combien il est simple d'attraper un scampi avec des baguettes et de le diriger dans la bouge. 
Moi je n'y arrive pas, c'est tout et tant mieux si c'est facile pour toi!

Je suis également complètement nulle au billard (d'ailleurs j'aime pas ce jeu, lire là ). Mais je continue de répondre à des invitations à soirées billard parce que je ne vais pas passer mes soirées cloitrées chez moi sous le prétexte que je n'aime pas ce jeu hein!
Alors je réponds toujours oui mais préviens directement que je suis nulle. 
Là on me dit systématiquement 'no worries, we are not that good neither' ou un truc du genre. 

Et il s'avère qu'ils sont toujours really good même s'ils n'ont plus joué depuis des années. 

Bon, parfois, c'est vrai, ils mettent la balle blanche dans le trou (arrivé une fois hier soir, au milieu de 11 parties), et parfois il leur arrive de toucher une boule qu'ils n'auraient pas du (malheur!) mais la plupart du temps, ils sont juste tous impressionnants!

Les gens dévouvrent par contre toujours que je ne mentais pas lorsque je disais que j'étais nullé - je le suis vraiment !

Parfois je n'arrive même pas à toucher la boule blanche (oui, allez-y, riez ! J'ai l'habitude). Parfois je touche une boule que je suis censée toucher, mais rarement celle que je visais à l'origine. Parfois - il m'arrive de faire rentrer une boule dans un trou, mais toujours non volontairement. 

Je suis N-U-L-L-E.

Et comme avec les baguettes chinoises, les gens me donnent des conseils (qui me connait dans la vraie vie saura que depuis ma tendre enfance, j'ai un problème avec les gens qui m'expliquent. Ca va si je comprends du premier coup, mais si ça marche pas et qu'on me ré-explique, je ne réagis pas toujours positivement...). 

Je tiens mal la queue du billard (c'est comme pour les baguettes)

J'ai appris dans mon enfance lorsque nous avions un snooker à la maison, à passer le bout de la queue sous mon index (doigt que je pointe  d'ailleurs maintenant en direction de mon professeur de l'époque, qui me lit et qui se reconnait!) hors, ce n'est pas du tout comme ça qu'il faut faire. 

Il faut faire comme ça:

img_base3.jpg

Et il faut plier les jambes afin que la queue reste allignée avec la table. 
Et il faut se concentrer. 
Et être patient...

Rhaaaaa, qu'est ce que ce jeux n'est pas fait pour moi !!!!!

Mais bon, si je dois encore rester dans ce pays, je pense qu'il est temps que je prenne sur moi et que j'accepte d'écouter les conseils, que j'apprenne à me concentrer et à être précise et patiente et tout ça, tout ça...

Et ayant découvert hier soir que manger avec des baguettes et jouer au billard, c'est le même combat, peut-être vais-je réessayer les baguettes également...

Et hop quelque chose à rajouter sur la liste des choses à faire avant 30 ans !
par CecfromBelgium publié dans : Babillages culturels communauté : Expatrie(e)s
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Dimanche 10 février 2008
undefinedJ'ai besoin de votre aide...
 
...pour ne jamais, jamais, JAMAIS déménager dans un pays Nordique.

Après quasi 29 années de vie, je sais clairement que l'hiver me fait toujours déprimer. 
Les hiver bristoliens sont pires que les belges ou parisiens car on y a moins de luminosité. Résultat, je lutte pour garder la pêche (avec très peu de résultat concluant ces dernières semaines). 

Mais après le week-end que nous venons d'avoir, j'ai la patate!
J'ai pris le plein de soleil et d'air frais, je me sens toute rigorifiée et prête à affronter la semaine de concours de stress qui m'attend!

La luminosité = 80% d'influence sur mon humeur, clairement!

Alors parfois je pense à un potentiel déménagement vers la Finlande (je bosse pour un gros groupe Finlandais donc cela serait tout à fait possible que je m'y expatrie)... mais après un week-end comme celui-ci qui me rappelle que mon état d'esprit actuellement un peu négatif est du au manque de luminosité, je me dis que je ferai une erreur MONUMENTALE si je partais vivre un jour en Finlande.

Mikael, un de mes collègues finlandais a actuellement comme commentaire sur sa page Facebook: Mikael
is wondering if the sun still exists... 
Parce qu'actuellement en Finlande, la luminosité n'est pas plus dense que celle que nous avons au coucher du soleil.

Alors je vous le demande comme un service... si un jour je vous annonce que je pense sérieusement à déménager en Finlande... empêchez-moi de faire cette grosse bêtise. 

Promis?
par CecfromBelgium publié dans : Babillages culturels communauté : Expatrie(e)s
ajouter un commentaire commentaires (3)    recommander
Samedi 2 février 2008

Q-Tip.jpgDésolée les gens, le samedi semble être condamné aux posts inintéressants... mais cette question me turlupine et peut-être aurez-vous une explication à me donner. 

Acheter des coton-tiges en Angleterre est une dure lutte. 

Je m'étais déjà rendue compte qu'il y a avait quelque chose qui ne tournait pas rond niveau coton-tiges par ici, mais hier après-midi, c'est devenu évident. 
L'Angleterre n'a pas le même rapport que nous avec eux. 

Hier, durant ma pause déjeuner, je suis passée au Shopping Centre avec Hanna, une collègue Finlandaise. 

Je n'avais plus de coton ni de coton-tiges alors je suis passée dans une droguerie, ai trouvé le coton mais mais pas les coton-tiges.... Ni Hanna ni moi ne sachant la traduction anglaise du mot*, nous avons décidé d'aller dans une autre droguerie, plus grande, où on en trouverait certainement. 

Et là, à nouveau, pas de coton-tiges.
 

Je n'allais pas y passer des heures donc j'ai laissé tomber la quête et l'ai remise à un autre jour. 

Ce matin, je suis passée au supermarché, et j'ai cherché des coton-tiges et après avoir tournicoté des heures dans les rayons, j'en ai enfin trouvé, au rayon.... bébés. 
Mais rien de rien du côté cosmétique !

Le coton-tige ne serait utilisé que pour les bébés? 
Tous les anglais utiliseraient des méthodes alternatives (spray et autres?)
Auraient-ils peur de
 l’apparition des bouchons de cérumen que peut engendrer l'emploi du coton-tiges?
Mesdemoiselles n'en utilisent jamais pour récupérer un ratage de mascara?

Pourquoi heu???

Voilà, si vous avez une explication sur ce phénomène culturel, CRIEZ !!


* Maintenant je la connais, c'est cotton buds...

par CecfromBelgium publié dans : Babillages culturels communauté : Expatrie(e)s
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Dimanche 20 janvier 2008
o20070316184809-copie-1.jpgGéraldine Georges est graphiste...
Enfin, c'est ce qu'elle vous dira.

Mais elle n'est pas que graphiste, non. 
Elle est surtout une grande artiste!

Parce que son talent, elle ne le met pas au service de l'en-tête du papier de compagnies et la mise en page de votre carte de visite, non. 
Elle le met au service des sentiments qui vivent en-elle et ne fait que ce qu'elle aime. 

Elle a eu le courage de claquer la porte dumonde de la pub l'année dernière, afin de ne plus faire que ce qu'elle aime. 
Et je dois avouer, que je suis aujourd'hui impressionnée !

Des expos, des contrats avec des marques belges importantes et aujourd'hui, des illustrations dans le New York Times (ici et ici) !!

Ca me laisse sans voix tellement je suis impressionnée. 

Quand l'art permet de dépasser les frontières, quand le talent est reconnu par tous, et pas simplement par les amis; que l'on aime ou qu'on n'aime pas le travail de l'artiste, on ne peut que s'incliner. 

Gégé, je suis hyper fière de toi !!
par CecfromBelgium publié dans : Babillages culturels
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Vendredi 28 décembre 2007

trocadero.JPG

 

Le Trocadero est un p'tit vieux théâtre Liégeois qui a plusieurs fois par le passé été menacé de fermeture.
Je n'y suis jamais allée, n'ayant jamais été attirée par ses affiches à plumes.

Cette année, n'étant qu'en très petit nombre pour le réveillon de Noël (principal repas le 25), ma maman a suggéré l'idée de se rendre à un spectacle

Malheureusement, à Liège, point de spectacle un 24 décembre.
Opéra fermé, théâtre fermés, cirques fermés. 
Les artistes ont manifestement droit eux aussi à reveilloner!

Grand bien leur fasse, mais nous, on fait quoi? On regarde Arthur à la télé?

Heureusement que ma maman ne dit jamais son dernier mot et a finalement trouvé un théâtre ouvert ce soir là. Ouf, le réveillon est sauvé !

'Une revue au Trocadero??????????'
'ah...'
'bah, pourquoi pas, l'expérience doit être intéressante et puis ça ma fera un bon sujet pour mon blog'

Décision était donc prise: nous irions au Trocadero pour le réveillon de Noël !

Comme je vous le disais précédemment, ce lieu est petit et vieux, tout comme 90% des gens qui le fréquentent.
M'y rendre figurait sur ma liste des choses à (éventuellement) faire après mes 60 ans. Pas sur celle d'avant 30 ans !

Me voici donc assise sur ma jolie chaise rouge, dans ce petit théâtre où vu la moyenne d'âge du public, je doute que quiconque m'y appelle Madame!

salletrocader.JPG

Le spectacle que nous allons voir est donc une revue 'PariSStraSS!' ... j'angoisse....

Les lumières s'éteignent (zut comment j'écris moi???*), les coups de bâtons retentissents (djo, comme au vrai théâtre !) et le spectacle commence !

Un tableau 'I love Paris' ! Le ton est donné... 3 heures des strass, je sens que je vais me régaler !

Après quelques minutes, il est facile d'identifier que tous les danseurs n'ont pas la même expérience. 
A vue de nez, nous avons une ancienne danseuse de ballet, des danseuses de cabaret et une ou deux étudiantes qui doivent être là comme job d'étudiants.
D'un côté, le maintien et un sourire expérimenté faisant naturel, de l'autre l'art du hors rythme dans toute sa puissance, un sourire figé. Je parie 10€ que cette jeune petite demoiselle (18 ans??) n'a pas du participer à toutes les répétitions... Tsss tsss tsss

Tout cela nous donne donc une qualité genre fête scolaire ou fête d'unité scout ... des numéros inégaux, avec du très bon et du très mauvais mais toujours toujours toujours avec beaucoup de bonnes intentions (c'est ça qui compte, non?... ).

Mais comme dans tout spectacle d'école, il faut des transitions entre deux 'danses'... ah... et que de mieux pour faire une transition que faire des... sketches ?...

Oui oui Mesdames** et Messieurs, comme je vous l'dis ! Des sketches!

'Claudette et René, deux liégeois faisant un jour de tourisme à Paris... habillé en Groseilles***, parlant avec un accent liégois à couper au couteau - vulgaire, humour lourd....' triste triste triste...

Et les tableaux seront tous séparés d'un de ses sketches. 

Notez, vu le niveau des sketches, la qualité des danses à efficacement augmenté à mes yeux. Ah ça oui!

Entracte...

J'avais mis la barre tellement basse que je suis finalement .... heu.... conquise  charmée  positivement surprise!

Mis à part la jeune danseuse hors rythme ayant zappé quelque répets, tout cela n'est pas pire que les oirées Cabaret de Patrick Sebastien.

J'ai examiné l'assemblée, je dois être la 5e plus jeune de l'assemblée. 
Et mes cheveux bruns dénottent parmis les chevelures grises, blanches, mauves et bleues (mais oui, vous voyez de quoi je veux parler... ces chevelures blanches qui virent parfois vers le mauve et bleu).
Et je ne m'étais pas trompée, ici on me demande du Mademoiselle, héhéhé !

La sonnerie retentit, l'entracte touche à sa fin. 
Ces messieurs et dames reviennet à leurs places, remaquillés, reparfumés et revigorifiés d'un petit remontant. C'est soirée Réveillon ce soir après tout, je l'oubliais presque. 

Allé, c'est reparti pour deux heures de chants, danses et aussi malheuresuement de sketches!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

23h30, le spectacle touche à sa fin.
On nous avait gardé le meilleur pour la fin..; un tableau Notre Dame de Paris et surtout, un tableau Michel Sardou à Bercy !

Tous les artistes reviennent une dernière fois pour nous interpreter l'hymne de la soirée (qui me restera en tête pour des jours et des jours), on applaudit (longtemps longtemps longtemps, le public finissant toujours par applaudir au rythme du 'we want more, we want more' et les danseurs redansant encore et encore!!) et on finit par quitter la salle.

Bilan de la soirée positif. 

Je me suis bien marrée et pourrais y retourner avec des copines , sans déconner!

Enfin, je veux dire que je ne rigole pas en disant que je pourrais y retourner avec des copines. Par contre il est évident qu'une fois au spectacle, il nous sera impossible de ne pas en sourire. 

Bon, je peux donc déjà barrer cela sur ma liste d'après 60 ans... mais bon, faut équilibrer mes listes du coup... mmmmmm, allé, Kayak en haut sauvage vient de passer de la liste avant 30 ans à la liste après 60. 


Mais attention, faudrait pas que ce genre de transfert arrive trop souvent sinon je vais finir rapidement avec les cheveux mauves, à un cours de valse apprenant le russe !!



groupetroca.jpg

* Non cher lecteur je n'avais pas mon ordi avec moi ce soir-là. Mon blog a évidemment une version papier - très utile dans ce genre de sitiation - et regorgeant de sujets que je n'ai jamais publié... oui oui, peut-être après ma mort...
**ou Mesdemoiselles
*** faisant référence ici à la famille Groseille de La vie est un long fleuve tranquille

par CecfromBelgium publié dans : Babillages culturels
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mardi 25 décembre 2007
Sans surprise et comme annoncé, c'est le gagnant de X-Factor 2007 qui est premier des charts en ce 25 décembre !

Il rejoint donc Leona Lewis, les Spice Girls, Westlife, Robie Williams et Nicole Kidman dans la longue liste des Xmas #1. 

Félicitations Leon et Merry Xmas à tous !!!


leonleon.JPG
par CecfromBelgium publié dans : Babillages culturels
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander

Babillage Musical 10 Mai 08

Ils viennent de Nashville, ça ressemble parfois un peu à du bon Belle & Sebastian, c'est beau, c'est beau, c'est beau.
C'est mon coup de coeur du mois de mai.
Ils s'appelent The Young Republic.



Retrouvez ici les recommandations des semaines passées.

Derniers Commentaires

Suivez-moi sur Twitter!

 
blog politique sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus