On sait que cela fait longtemps que l'on vit en Angleterre, lorsque...

Publié le par CecfromBelgium

Durant un week-end avec 11 français, vous allez vous coucher avant vos partenaires de chambre et lorsque l'un d'entre-eux entre dans le noir et trébuche, vous lui dites 'might be easier if you switch on the light'.
Il vous répond 'Quoi?' et vous répétez exactement la même chose.

Puis sursautez et vous retrouvez effrayé de constater qu'à moitié endormi, les mots soient venus en anglais et non en français.

Ce week-end, cela fera 17 mois que j'habite à Bristol.

Cela commence à faire longtemps....

Publié dans Babillages culturels

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
C
Moi j'ai décidé d'arreter de lutter contre le syndrome Jean-Claude Van Damne...
Répondre
F
Et tu sais, des fois, ça t'arrive bien avant les 17 mois... perso, je pourrais remplacer Angleterre par Canada, là ;).
Répondre