Lundi 21 avril 2008

Il y a quelque jours je vous présentais le finlandais sous son aspect chaleureux.
Ajourd'hui, je vais vous en parler sous l'aspect courtrois.
Aspect complètement absent de ce peuple.

En Finlande, on ne tient pas les portes, on ne fait pas la queue et surtout, on bouscule!

Vous pouvez être chargé comme un baudet, ils s'en foutent, il doit y avoir une loi nationale disant 'tu ne tiendras pas la porte à ton prochain'. Charmant.

Ensuite, les finlandais ne font pas de belles queues comme les anglais.
Samedi soir, festival de Funk, longue file au bar.
J'arrive enfin à m'accouder au zinc lorsqu'une chtite blonde sortie de nulpart me pousse et se place devant moi.
J'en suis encore a former ma grimace de désaprobation qu'elle se retourne et me demande si j'ai du cash (d'abord en finlandais puis en anglais).
Je lui réponds 'du cash? pourquoi faire?'
Et elle me répond 'pour que je commande pour toi'.

Quel culot! J'en tombe quasiment par terre! Et lui réponds donc 'tu dépasses tout le monde pour être servie la première et tu oses me proposer de commander pour moi! C'est une blague???'

Et elle me répond 'je voulais seulement être gentille' et puis détourne la tête, à l'air choquée.

Là, j'en suis sans voix.

Mais dans un pays, où dépasser et bousculer est la règle, finalement, en effet, il y avait sans doute quelque chose de gentil dans ce qu'elle me proposait.

Le monde à l'envers quoi!

Et comme je le disais, les finlandais bousculent, bousculent, bousculent! Pas de 'sorry', ils n'essayent même pas de vous éviter.

Ce qu'il y a de marrant, c'est qu'on faisait le constat avec l'amie chez qui je restais le week end, qu'ils étaitent vraiment très impoli. Ma pote me demandant si c'était elle qui délirait où si j'avais aussi remarqué...
Quelques heures plus tard, Hanna, ma collègue de Bristol, mais originaire d'Helsinki, me rejoint à l'aéroport.
Je lui demande comment c'est passé son week end et là elle me sort 'Man, I had forgotten they are fu*king rude!' et ajoutant qu'elle s'était énervée plusieurs fois sur les finlandais qui la bousculaient.
Mais se souvenant aussi, qu'elle n'avait appris à tenir les portes aux autres personnes quà son arrivée en Angleterre...

Je m'étais toujours imaginée que les nordiques étaient polis à outrance.
Et bien en tout cas, ce n'est pas le cas pour les Finlandais!

Si vous allez donc un jour en Finlande, vous voilà donc prévenu!

par CecfromBelgium publié dans : Babillages culturels communauté : Expatrie(e)s
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander

Babillage Musical 10 Mai 08

Ils viennent de Nashville, ça ressemble parfois un peu à du bon Belle & Sebastian, c'est beau, c'est beau, c'est beau.
C'est mon coup de coeur du mois de mai.
Ils s'appelent The Young Republic.



Retrouvez ici les recommandations des semaines passées.

Derniers Commentaires

Suivez-moi sur Twitter!

 
blog consomateur sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus