La Babilleuse...



...c'est moi !

Depuis 15 mois à Bristol, à la suite de quasi deux ans à Paris(lire les aventures parisiennes sur la page Parigote
ici) je babille régulièrement sur cette page. 

J'y raconte mes découvertes, questionnements, mes doutes, mes coups de colère et mes exploits - et puis parfois, j'y raconte n'importe quoi, mais je peux car ici, c'est moi qui fait la loi!

N'hésitez pas à me laisser des commentaires, que je vous connaisse ou non, ça fait toujours plaisir :o)

Pomme lecture !

(et pour m'envoyer des mails, c'est là: me@cecfrombelgium.com )
Samedi 23 février 2008

Je suis perplexe...

Je vous ai déjà dit que j'ai des stats de fréquentation pour mon blog. 
Je peux voir l'origine de mes lecteurs (par quel lien sont-ils passés pour me trouver). 

Certains tombent également chez moi par hasard en faisant une recherche sur google. 

Du 16 au 22 février, j'ai eu plusieurs visiteurs égarés. 

Mais je suis perplexe...

Que quelqu'un arrive chez moi en faisant une recherhe sur la 'William Sauce Andalouse' ???


google-stats.JPG

Trouvant cela tellement amusant, j'ai donc décidé de donner carrément un titre 'William Sauce Andalouse' à un article !
Parce qu'avoir dans ses lecteurs des amateurs de sauce andalouse, ça vaut la peine!

Zut, voilà que ça m'en a donné envie maintenant...


Est ce que Allo Supermaché livre jusque qu'ici?
 

(Pour la petite histoire, j'avais cité la sauce andalouse dans un post sur les chocs culturels . Pour la seconde petite histoire, que quelqu'un me trouve en faisant une recherche 'billard chinois' est tout aussi hilarant puisque cela l'aura amené à l'artilce 'Billard, Resto Chinois, même combat' )

par CecfromBelgium publié dans : Babillages alimentaires communauté : Expatrie(e)s
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Samedi 23 février 2008
profanity.JPG
Ce soir je vais voir 'Les Monologues du Vagin' avec 4 copines - 3 collègues et une non collègue.
Ce sera leur première fois.
 
 
Parce que moi j'ai de l'expérience en la matière (pièce vue deux fois, livre lu) et que je jugeais qu'il serait bien pour elle de connaître le contexte de la pièce avant de la voir) je leur ai envoyé hier un mail leur racontant un peu l’historique de la pièce, qui est l’auteur et ce qu’est le V-Day (faîte du googling si vous voulez en savoir plus).
 
Dans mon email, le mot ‘Vagina’ apparaissait 7 fois.
 
Dans cet email, je proposais également d’aller prendre un pot avant d’aller au theatre.
 
Rien de bien méchant quoi ! Un mail intitulé ‘this Saturday’
 
Hanna – une collègue, a répondu directement pour dire qu’elle était motivée pour le verre.
 
Quelques minutes plus tard, Victoria, la pote non-collègue de la troupe me forwarde un mail :
 
 
>-----Original Message-----
>From: ext Victoria
>Sent: 22 February 2008 09:43
>Subject: RE: ALERT: Profane message received
>
>Hi,
>My emails from you and Hannah have been blocked for
>profanity!! I can guess which word they have picked up.
>Let me know if there was anything important.


Sa société a bloqué nos mails à cause du mot 'vagina' ! Ce qui est vraiment un comble lorsque l'origine de la pièce est l'embarras et la culpabilité que les femmes ont de leur corps et de leur sexualité. Et qu'une intention de la pièce est de banaliser le terme 'vagin'.

Bloqué pour langage vulgaire, n'est-ce pas ironique?

Ce qui est curieux c'est que ma société, quant à elle, n'a bloqué aucun de nos mails. Les Finlandais auraient-ils donc l'esprit plus ouvert que les anglais?

Et les autres sociétés?
Faisons le test! Envoyons un mail aux adresses professionnelles de nos potes en employant le terme 'vagin' !
Curieuse de voir le résultat :o)

Ma pote Victoria a donc reçu 5 mails d'alertes à la vulgarité hier après-midi, toutes nos réponses se faisant recaller à la porte de sa société.

Je lui ai donc finalement envoyé un SMS lui donnant les détails pour le rendez-vous de ce soir. 

Le futur me dira si mon SMS est arrivé... l'ayant envoyé à son numéro professionel :o)
 
Technorati Profile
par CecfromBelgium publié dans : Babillages culturels communauté : Expatrie(e)s
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mardi 19 février 2008
IMG_1143.JPGQuand je vivais à Paris et que je n'avais pas de blog, j'envoyais des mails tartines à mes amis et famille en Belgique (à l'époque, ma vie c'était  Liege, Bruxelles et Paris, je n'avais pas encore rendu la chose plus compliquée en ajoutant l'Angletterre) et je terminais tous mes mails en vous (ceux d'entre-vous qui me lisaient déjà par mail) disant ce que je voyais par la fenêtre et vous demandait ce que voyiez de la vôtre. 

Lorsque je vivais Boulevard Anspach à Bruxelles, j'adorais éteindre les lumières et m'asseoir sur mon appui de  fenêtre pour regarder ce qu'il se passait en face (qui m'a traitée de concierge??)  ce qui m'a valu d'assister à un acte à l'Indiana Jones lorsque 3 mecs ont hissé un canapé au 4 étage par la fenêtre - le top c'est lorsque le canapé s'est coincé sous leur balcon et que l'un d'entre eux a attaché une corde autour de sa taille et l'autre extrémité au balcon et est passé dans le vide afin de dé-coincer le canapé. 
J'ai applaudi ce jour là !

Un autre grand moment ce fût lorsqu'une folle d'en face à balancer un sac poubelle par la fenêtre, lequel à abouti dans la vitre arrière d'une malheureuse voiture garée en dessous de l'immeuble. 
Qu'on retrouve sa voiture avec une vitre brisée, c'est une chose, mais une vitrée brisée et la voiture remplie d'ordures c'est tout de même autre chose!

Et puis surtout, avec Céline et Caro, mes collocs de l'époque, et avec Steph, la voisine du dessus, on imaginait la vie des voisins d'en face. 

Les 3 mecs du canapé, je ne sais plus pourquoi mais après 3 ans d'observation, on avait décrété qu'ils étaient gay. Sans doute parce qu'on a jamais vu de filles dans leur appart. 

Droit devant nous, il y avait un gars qu'on appelait l'infirmier. Et au dernier étage, sous les toîts, il y avait un gars que l'on nommait l'architecte. 

Pour la petite histoire, mais en vous passant les détails, lorsque je n'habitais plus là, je me suis un jour retrouvé chez l'architecte en question, qui n'était pas architecte mais en dernière année en dessin à la Cambre.
Comme quoi, on n'était pas loin. 

Bref, tout ça pour vous dire que j'aime regarder par la fenêtre mais malheureusement, ici, dans mon appart à Bristol, je ne peux pas le faire.
 

Ma fenêtre commence très haut (hauteur de mon nez) donc à moins que je grimpe dessus, je ne vois rien :-(

Et puis cet été, les rares fois où je m'y suis assise, j'ai eu la charmante surprise de constater qu'un monsieur qui n'avait pas toutes ses frites dans le même paquet exhibitionniste avait beaucoup de plaisir à me voir assise à ma fenêtre. 
Du coup, mon plaisir à moi a été gaché illico. 

Ca me manque de regarder par la fenêtre. 

Mon prochain appart pourra être pourri (un peu), du moment que je puisse regarder par la fenêtre (et avoir quelque chose à y voir). 

Si je vous parle de cela c'est parce que je suis jalouse de ce blog: ICI où chaque jour, ce mec poste une photo de ce qu'il voit par sa fenêtre. (Je ne suis pas fan de son blog, juste de sa vue)

Et vous dîtes-moi, que voyez-vous par votre fenêtre?IMG_1144.JPG

(les illus, c'est que ce je voyais de ma fenêtre à Paris en Novembre 2006)
par CecfromBelgium publié dans : Babillages personnels communauté : Expatrie(e)s
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Lundi 18 février 2008
Un post éclair avant de quitter le boulot (ami laptop va passer quelques nuits au bureau cette semaine, c'est trop facile de ne rien faire de ses soirées quand on a un ordi à portée de mains),

Un coup de coeur pour un blog dont je me réjouis d'en découvrir le contenu chaque jour ,

Des anecdotes du quotidien racontées en BD avec de jolis dessins,

Cliquez ici et souriez :o)

22272437.png
22272439.png
par CecfromBelgium publié dans : Babillages volés
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Dimanche 17 février 2008
Hier soir, cela m'est apparu comme une évidence. 
Billard et resto chinois/japonais, même combat!!

Si à la première réflexion vous ne voyez aucun lien entre les deux, regarder ces photos devraient vous mettre la puce à l'oreille:

billard.jpg            baguette.jpg


Ca y est, le franc est tombé?
Vous la voyez la similitude?



Jouer au billard et manger du canard lacqué ça demande les même compétences ! Il y a juste la taille des baguettes qui change. 

Et je suis lamentable dans les deux situations. 

J'ai  arreté d'essayer de manger avec des baguettes - je demande direct des couverts lors de ma commande. Ca fait toujours bien sourire l'assemblée et il y a toujours quelqu'un pour me dire que c'est vraiment facile et qui me montre oh combien il est simple d'attraper un scampi avec des baguettes et de le diriger dans la bouge. 
Moi je n'y arrive pas, c'est tout et tant mieux si c'est facile pour toi!

Je suis également complètement nulle au billard (d'ailleurs j'aime pas ce jeu, lire là ). Mais je continue de répondre à des invitations à soirées billard parce que je ne vais pas passer mes soirées cloitrées chez moi sous le prétexte que je n'aime pas ce jeu hein!
Alors je réponds toujours oui mais préviens directement que je suis nulle. 
Là on me dit systématiquement 'no worries, we are not that good neither' ou un truc du genre. 

Et il s'avère qu'ils sont toujours really good même s'ils n'ont plus joué depuis des années. 

Bon, parfois, c'est vrai, ils mettent la balle blanche dans le trou (arrivé une fois hier soir, au milieu de 11 parties), et parfois il leur arrive de toucher une boule qu'ils n'auraient pas du (malheur!) mais la plupart du temps, ils sont juste tous impressionnants!

Les gens dévouvrent par contre toujours que je ne mentais pas lorsque je disais que j'étais nullé - je le suis vraiment !

Parfois je n'arrive même pas à toucher la boule blanche (oui, allez-y, riez ! J'ai l'habitude). Parfois je touche une boule que je suis censée toucher, mais rarement celle que je visais à l'origine. Parfois - il m'arrive de faire rentrer une boule dans un trou, mais toujours non volontairement. 

Je suis N-U-L-L-E.

Et comme avec les baguettes chinoises, les gens me donnent des conseils (qui me connait dans la vraie vie saura que depuis ma tendre enfance, j'ai un problème avec les gens qui m'expliquent. Ca va si je comprends du premier coup, mais si ça marche pas et qu'on me ré-explique, je ne réagis pas toujours positivement...). 

Je tiens mal la queue du billard (c'est comme pour les baguettes)

J'ai appris dans mon enfance lorsque nous avions un snooker à la maison, à passer le bout de la queue sous mon index (doigt que je pointe  d'ailleurs maintenant en direction de mon professeur de l'époque, qui me lit et qui se reconnait!) hors, ce n'est pas du tout comme ça qu'il faut faire. 

Il faut faire comme ça:

img_base3.jpg

Et il faut plier les jambes afin que la queue reste allignée avec la table. 
Et il faut se concentrer. 
Et être patient...

Rhaaaaa, qu'est ce que ce jeux n'est pas fait pour moi !!!!!

Mais bon, si je dois encore rester dans ce pays, je pense qu'il est temps que je prenne sur moi et que j'accepte d'écouter les conseils, que j'apprenne à me concentrer et à être précise et patiente et tout ça, tout ça...

Et ayant découvert hier soir que manger avec des baguettes et jouer au billard, c'est le même combat, peut-être vais-je réessayer les baguettes également...

Et hop quelque chose à rajouter sur la liste des choses à faire avant 30 ans !
par CecfromBelgium publié dans : Babillages culturels communauté : Expatrie(e)s
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Dimanche 17 février 2008
Je découvre à l'instant que dans mes lecteurs de la semaine passée, j'ai eu quelqu'un qui est arrivé chez moi en faisant une recherche 'joint de baignoire' sur google. 

De là à penser que grâce à ce blog, quelqu'un dans ce monde va à son tour réussir l'exploit exceptionnel de changer un joint de baignoire, il n'y a qu'un pas que je franchis sans hésitation. 

Ahhhh, je ne suis pas peu fière ;-)
par CecfromBelgium publié dans : Babillages domestiques
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Samedi 16 février 2008

arton871-33156.jpgVoici maintenant plusieurs mois que j'ai commencé ce blog, et régulièrement je jette un coup d'oeuil à mes stats...
Ces dernières semaines, j'ai quotidiennement entre 20 et 40 lecteurs uniques, et entre 50 et 100 pages lues par jour, avec un pic à 617 pages lues le 5 février !

Mais comme très peu de mes lecteurs me laissent de commentaires, ils sont globallement anonymes.


Ces deux derniers jours, ma maman m'a fait savoir que des amis à elles me lisaient...
La semaine passée, mon papa a qui j'annonçais fièrement que j'avais remplacé le joint de ma salle de bain, me signifiait qu'il le savait déjà, parce qu'il avait lu mon blog. 
Apparemment, son épouse aussi me lit.
 

Un collègue m'a également dit qu'il me lisait en anglais en faisant traduire mes pages via google (j'ai essayé, c'est très approximatif). 

Donc soudainement, mon lectorat anonyme a pris visage... en partie du moins...

Et je dois avouer que cela me trouble.

Je ne suis pas certaine de vouloir savoir précisément qui me lit finalement. Parce que quand j'écris, je n'écris pour personne en particulier. J'écris pour le plaisir des mots, du français (the more I speak English the worse I speak French mais je ne veux pas perdre mon français, je ne veux pas perdre mon français, je ne veux pas perdre mon français !!), pour le plaisir de transformer le banal en extraordinaire, pour raconter ce qui trotte dans ma tête...

Je n'écris pas pour plaire, ni pour déplaire. J'écris, c'est tout. 

J'ai peur qu'identifier davantage mon lectorat change mon ton d'écriture. Faire attention à ce qu'on dit, peur de décevoir par un article trop banal, s'auto-censurer peut-être... ce ne serait plus du blog. 

Alors, en espérant que cela ne vous offusque pas, je vais oublier vos visages et vous appelez à nouveau 'lecteur' uniques' :o)

Oui, c'est ça....
 
J'écris pour mes lecteurs uniques...


par CecfromBelgium publié dans : Babillages personnels communauté : Expatrie(e)s
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Jeudi 14 février 2008
Avant que vous veniez tous me dire :
'Mais on s'en fout de la St-Valentin, c'est commercial, il y a pas besoin d'un jour pour se rappeler qu'on s'aime et blablabla'

je me permets de déjà répondre à vos commentaires en disant :

'oui, certes, je suis d'accord avec tout cela. Vous choisissez de ne pas fêter la St-Valentin et c'est très bien pour vous. Mais c'est un choix que vous faîtes. 
Un célibataire ne peut pas choisir, décider de ne pas fêter la St-Valentin parce qu'il n'est simplement pas inviter à la fête.
Alors la St-Valentin c'est un peu comme voir tous ses amis se préparer pour une fête pour laquelle on n'a pas reçu de carton d'invitation. '


Bouh ouh ouh ouh.... je veux un carton d'invitation !!!!!!!
par CecfromBelgium publié dans : Babillages personnels communauté : Expatrie(e)s
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Jeudi 14 février 2008

Ma boîte est championne en slogans bien nazes faits pour motiver les troupes. 

Régulièrement, les 60.000 employés de cette société reçoivent des emails dont le sujet peut aller de 'Be Very Human' à ' Take Quality Personally'  en passant par ' Invent Something Today' et en osant même le 'Smile, it makes things easier' (je vous jure !). 

L'ouverture de ces emails est toujours un régal parce qu'on y trouve toujours un ramassi de bons conseils dégouliants de Possitive Attitude.

Mais aujourd'hui, mon employeur a franchi les limites de l'acceptable. 

J'arrive au bureau ce matin, ouvre mon Outlook et commence la lecture de mes mails. 
Je vois que nous avons reçu un nouveau mail - slogan. 
Oh chic !

L'intitulé du jour est '
Make an Impact Every Day!'.. ouh ça promet ça !

Alors j'ouvre le mail et que trouve-je dedans?
.....


CA !!!!!!!! 


loveberk.JPG*


Mon employeur a de la chance que je ne petit déjeune jamais (lire ici) parce que la vue de ces petits coeurs et ce LOVE insolent m'auraient fait vomir mon croissant sur mon clavier (en vrai, l'image elle prenait tout mon écran) si j'en avais eu un dans l'estomac. 

Mais là j'ai juste poussé un gémissement/grognement/bruit non identifié de totale impuissance.

J'avais décidé de réussir à passer la journée en ignorant les petits coeurs des vitrines, en ignorant les discussions de collègues sur leurs plans pour la soirée, j'avais décidé de ne pas me laisser abattre mais non, 9h07 du matin, BAM, 'prends ça dans la figure' semble avoir déclaré mon employeur.
 

Mais le pire... parce que ce n'est pas tout !! Cet employeur n'est pas qu'un salaud, c'est aussi un sale vicieux...
Après avoir délété ce mail maudit, je me connecte à internet pour aller lire mes mails persos et donc arrive sur ma 'Home Page' par default a l'ouverture d'internet: la Home Page de notre Intranet...
 et .... RE-BAM !!! 
La même image dégoulinante en plein centre de la Home Page de l'intranet :-(

Ils avaient osé !!!!!

Dès fois que des employés auraient jeté le mail avant de le lire et n'auraient pas eu droit à leur dose d'amour pour la journée, et bien ils avaient organisé une scéance rattrappage... ils pensent à tout ces coquins !

Du coup j'ai revu cette image à peu près 50 fois aujourd'hui.... Histoire de ne surtout pas oublier que le 14 février c'est le jour des amoureux 

Vraiment, merci patron !

Enfin, comme le disait un slogan précédent: 'Smile, It Makes Things Easier'




*(la barre noire c'est moi qui l'ai rajoutée hein)

par CecfromBelgium publié dans : Babillages personnels communauté : Expatrie(e)s
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mercredi 13 février 2008
2 Janvier 2007, je bois mon thé avec du sucre. L'idée d'y mettre du lait me répugne. 

13 Février 2008, je n'ai plus de lait, alors je ne bois pas de thé. 

Blimey !
par CecfromBelgium publié dans : Babillages alimentaires communauté : Expatrie(e)s
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus